2003. július 10-15.
Értelmileg Sérült Személyek XVI. Országos és V. Nemzetközi Kulturális Fesztiválja
Helye: Szekszárd, Babits Mihály Művelődési Ház és Gyermekek Háza

Játssz! Jogod van játszani s világot formálni!
XVI. Országos és V. Nemzetközi Kulturális Fesztivál

2003. július 11-15. Szekszárd

Play! You Have The Right To Play And To Form The World!"
XVI. National And v. International Cultural Festival

11-15. July 2003. Szekszárd

Program / Programme

Július 10. csütörtök

14:00-18:00 Érkezés, regisztráció és tájékoztatás (Babits Mihály Művelődési Ház, Szent István tér 10.) Szálláshelyek elfoglalása Arrival, registration and information (Babits Mihály Community Center) Occupying accommodation
18:00-19:00 Vacsora / Dinner
19:00-22:00 Szabadprogram, városnézés / Free time, sightseeing

Július 11. péntek

07:00-08:00 Reggeli / Breakfast
09:00-09:10 A fesztivál vendégeinek és résztvevőinek köszöntése (Béla tér)
Greeting the festival guests and participants (Béla square)
Köszöntőt mond: Kocsis Imre Antal Szekszárd Megyei Jogú Város polgármester
09:10-09:30 A Gemenci Lovasiskola és a Bartina Néptáncegyüttes felvezetésével menettánc a Babits Művelődési Házhoz
Marching to the community centre with the Bartina folk dance group
10:00-10:45 A Kulturális Fesztivál ünnepélyes megnyitója (Babits Művelődési Ház)
Opening ceremony of the Cultural Festival
Mix-Varázs: Nyitókép az MSMME kisegyüttese, vegyes tánckara és a Vivace kórus előadásában
Közreműködik: Varga Miklós, előadóművész; Zakál Zoltán, énekes
Köszöntőt mond: Herzog Tamás, az MSMME elnöke
A résztvevőket üdvözli: Mádl Ferencné Dalma asszony, a Magyar Köztársaság Elnökének felesége
A fesztivált megnyitja: Dr. Csehák Judit miniszter, ESZCSM
10:50-11:55 Az értelmileg sérült személyek művészeti bemutatói
Performances of mentally disabled people
A fesztivál programjának műsorvezetői: Simon V. Zita és Finta Viktor, a Szekszárd 1 tv műsorvezetői
12:10-12:40 Nemzetközi Ipar- és Képzőművészeti Kiállítás megnyitója
Opening ceremony of the Arts and Crafts and Fine Arts Exhibition
A megjelenteket köszönti: Dobos Sándorné az MSMME alelnöke
A kiállítást megnyitja. Fusz György iparművész
Közreműködik: Németh János színművész
Ibert. Ent'r Acte c. művét előadja Erős Edina (fuvola) Tóth Mónika (gitár)
Az MSMME 9 éve - Történeti Kiállítás megnyitója
9 years of the HSAsWA - opening ceremony of a Historical Exhibition
A kiállítás megnyitója: Kemény Ferenc egyetemi docens
Közreműködik: Fodor Erzsébet versmondó
12:45-13:45 A meghívott vendégek és a fesztivál támogatói részére állófogadást ad Frankné Dr. Kovács Szilvia, a Tolna Megyei Közgyűlés elnöke (Művészetek Háza)
Reception for the guests and for the leaders of the participating groups
12:00-13:30 Ebéd / Lunch
14:00-16:00 Művészeti bemutatók / Performances (Babits Művelődési Ház)
16:00-17:00 Szakmai értékelések / Professional assessment
17:00-18:00 Művészeti csoportok szabadtéri bemutatkozása (Prométheusz park) Performances on open-air stage
18:00-19:00 Vacsora / Dinner
19:00-22:00 Utcabál / Street dance (Prométheusz park)
Fellép: Pesty Party együttes

Július 12. szombat

07:00-08:00 Reggeli / Breakfast
09:00-12:00 Művészeti bemutatók / Performances (Babits Művelődési Ház)
Meglepetés műsor: Sonnenscheine Német Nemzetiségi Táncegyüttes
09:00-14:00 Korlát és Kitörés - Nemzetközi Szakmai Konferencia
Restriction and Outbreask - International Professional
A konferenciát megnyitja: Dr. Gaál Zsuzsanna Szekszárdi Megyei Jogú Város alpolgármestere
Levezető elnök: Kemény Ferenc egyetemi docens
Előadók: Prof. Dr. Czeizel Endre, genetikus
Dr. Hász Erzsébet egyxetemi oktató
Bodáné Sályi Erika, szociálpedagógus
Daniel Urbejtel, a Personimages elnöke, Franciaország
Anne Djevelekova táncművész, Franciaország
Elisabeth Gibson művészeti vezető, Skócia
Jeannette Barentsen zenepedagógus, Ausztria
Sophie Kotti táncpedagógus, Görögország
12:00-13:30 Ebéd / Lunch
13:30-16:00 Művészeti bemutatók / Performances (Babits Művelődési Ház)
Meglepetés műsor: Aerobic SE
16:00-17:00 Szakmai értékelések / Professional assessment
17:00-18:00 Szabadtéri művészeti bemutatók
Performances on open-air stage
18:00-19:00 Vacsora / Dinner
19:00-22:00 Táncház / Folk dance party (Prométheusz park)
Közreműködik: Bartina zenekar
Romamor együttes
Cheltic Trió

Július 13. vasárnap

07:00-08.00 Reggeli / Breakfast
09:00-12:00 Művészeti bemutatók / Performances (Babits Művelődési Ház)
Meglepetés műsor: Dynamic SE
12:00-13:30 Ebéd / Lunch
13:30-16:00 Művészeti bemutatók / Performances (Babits Művelődési Ház)
Meglepetés műsor: Art Contact Mozgásszínház
16:00-17:00 Szakmai értékelések / Professional assessment
17:00-18:00 Szabadtéri művészeti bemutatók
Performances on open-air stage
18:00-19:00 Vacsora / Dinner
19:00-22:00 Kulturális Gála / Cultural Gala (Prométheusz park)
Fellépnek: Miez Gomez együttes
Polák Teri és Székely Erika
V-Tech
Baby Gabi
Delhusa Gjon
Műsorvezető: Batiz András

Július 14. hétfő

07:00-08:00 Reggeli / Breakfast
09:00-12:00 Művészeti bemutatók / Performances (Babits Művelődési Ház)
Meglepetés műsor: Tücsök Klub
09:00-15:00 Művészeti műhelyek nemzetközi tanácskozása (Megyeháza)
International Meeting
A tanácskozást megnyitja: Pogátsa Alajos a Tolna Megyei Közgyűlés alelnöke
12:00-13:30 Ebéd / Lunch
13:30-16:00 Művészeti bemutatók / Performances (Babits Művelődési Ház)
16:00-17:00 Szakmai értékelések / Professional assessment
17:00-18:00 Szabadtéri művészeti bemutatók
Performances on open-air stage
18:00-19:00 Vacsora / Dinner
19:00-24:00 Diszkó est: Frank's music / Disco (Gyakorló Iskola)

Július 15. kedd

07:00-08:00 Reggeli / Breakfast
09:00-11:00 Művészeti bemutatók / Performances (Babits Művelődési Ház)
11:00-12:00 A Kulturális Fesztivál ünnepélyes záróprogramja
Closing ceremony of the festival
Bemutatkozik a Nemzeti Színkottás Zenekar
Introduction of the National Colourmusic Orchestras
A résztvevőktől elköszön: Herzog Tamás, az MSMME elnöke
A fesztivált zárja: Frankné Dr. Kovács Szilvia, a Tolna Megyei Közgyűlés elnöke
12:00-13:30 Ebéd / Lunch
14:00- Hazautazás / Travelling home

A XVI. Országos és Nemzetközi Kulturális Fesztivál résztvevői

 1. National Association for People with Mental Handicap, Albánia
 2. Lebenshilfe Niederösterreich, Ausztira
 3. Lebenshilfe Önsterreich, Ausztria
 4. OHTB, Ausztria
 5. Klub 85, Dánia
 6. Klub Vest, Dánia
 7. Koloritten, Dánia
 8. Personimages, Franciaország
 9. Celebral Palsy, Görögország
10. CERCICA, Portugália
11. Napsugár Klub, Abádszalók
12. IRMÁK KHT. Speciális Foglalkoztató Otthon, Albertirsa
13. Molnár Gábor Műhely Alapítvány, Alja
14. Haves Megyei Önkormányzat Fogyatékosok Otthona és Rehabilitációs Intézete, Andornaktálya
15. ÉFOÉSZ Védőotthona, Andornaktálya,
16. "Együtt-Egymásért" Szociális Otthon, Barcs
17. Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Idősek Otthona és Értelmi Fogyatékosok Intézete Balmazújváros-Nagyhát
18. "Fenyves Otthon" Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Fogyatékosok Otthona, Bánhalma
19. Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Pszichiátriai és Értelmi Fogyatékosok Otthona, Báránd
20. Nógrád Megyei Önkormányzatának Rehabilitációs Intézete és Ápoló- Gondozó Otthona, Bercel
21. Baranya Megyei Önkormányzat Értelmi Fogyatékosok Gyermekek Otthona, Bóly
22. Fővárosi Önkormányzat Értelmi Fogyatékosok Otthona, Búcsuszentlászló
23. DOWN Alapítvány Átmenati és Napközi Otthon, Budapest
24. Budapest Fővárosi Önkormányzat Benedek Elek Óvoda, Általános Iskola, Budapest
25. Fővárosi Önkorányzat Értelmi Fogyatékosok Otthona, Csákánydoroszló
26. IRMÁK KHT Kraxner Alajos Speciális Foglalkoztató Otthon, Csobánka
27. Batthyány Ilona Pszichiátriai Betegek és Fogyatékosok Otthona, Dáka
28. Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona, Debrecen
29. Derecskei Mentálhigiénés és Ápolási Központ KHT, Derecske
30. Csongrád Megyei Önkormányzat Ápoló Otthona, Derekegyház
31. Békés Megyei Borostyánkert Otthon, Dévaványa
32. Dombóvári Jóléti Szolgáltató KHT."Reménység"Napközi Otthon, Dombóvár
33. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Fogyatékosok Otthona, Edelény
34. Heves Megyei Önkormányzat Gyermekotthona és Fogyatékosok Otthona, Eger
35. Egri Speciális Művészeti Műhely Néptánc Köre, Eger
36. Habilitációs központ, Érd
37. Fejér Megyei Ápoló Gondozó Otthon, Gánt
38. Sztehlo Gábor Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola, Gyermek Otthon, Gic
39. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Ápoló Gondozó Otthona, Győrtelek
40. HAHUSZO Hajdúnánási Humán Szolgáltató Otthon KHT Hajdúnánás
41. Baranya Megyei Önkormányzat  Boróka Otthona, Helesfa
42. Szivárvány Szakosított Szociális Otthon, Hódmezővásárhely
43. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Általános Iskola, Speciális Szakiskola, Kollégium és Gyermekotthon, Homok
44. Göllesz Viktor Gyógypedagógiai Intézmény, Iregszemcse
45. Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Fogyatékosok Otthona "Gólyafészek Otthon", Karcag
46. Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzat Platán Otthona, Kecskemét
47. Fővárosi Önkormányzat Értelmi Fogyatékosok Otthona, Kéthely
48. Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat Ápoló Gondozó Otthona, Kisléta
49. Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Fogyatékosok Otthona, Komádi
50. Általános Iskola és Diákotthon, Kömlőd
51. Értelmi Fogyatékosok Rehabililtációs Intézménye, Koroncó-Zöldmajor
52. Békés Megye Képviselő-testülete Fogyatékosok és Pszichiátriai Betegek Otthona, Magyarbánhegyes
53. Zala Megyei Önkormányzat Fogyatékosok Rehabilitációs Intézete és Otthona, Magyarszerdahely
54. Mohács Város Önkormányzat Pándy Kálmán Otthona, Mohács
55. Baranya Megyei Önkorányzat Értelmi Fogytékosok Otthona, Mozsgó
56. Szakosított, Szociális Intézmény, Nagykanizsa
57. Szociális Gondozási Központ Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthona, Nyíregyháza
58. Tolna Megyei Önkormányzat Fogyatékosok Otthona és Rehabilitációs Intézménye, Pálfa
59. Speciális Otthon, Pilisvörösvár
60. Fejér Megyei Rehabilitációs Intézet, Polgárdi
61. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat Foglalkoztató Rehabilitációs Intézménye és Fogyatékosok Otthona, Putnok
62. "Tóparti Otthon" Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Fogyatékosok Otthona és Rehabilitációs Intézete, Pusztataskony
63. Tolna Megyei Önkormányzat Fogyatékosok Rehabilitációs Intézménye, Regöly-Majsapuszta
64. Általános Iskola, Készségfejlesztő Speciális Szakiskola, Gyermek- és Diákotthon, Rum
65. "Kék Duna" Ápoló és Gondozó Otthon, Solt
66. Fővárosi Önkormányzat Foglalkoztató Intézete, Sümeg-Darvastó
67. Módszertani Ápoló Gondozó Otthon és Rehabilitációs Intézmény, Szakoly
68. Szociális Központ Fogyatékosok Nappali Intézménye, Szekszárd
69. Ezredéves Készségfejlesztő Óvoda Általános Iskola és Speciális Szakiskola, Székesfehérvár
70. Liget Otthon, Szolnok
71. Szabolcs-Szatmár Bereg Megyei Önkormányzat "Kikelet" Ápoló Gondozó Otthona, Tarpa
72. Komárom-Esztergom-Megyei Mentálhigiénés és Rehabilitációs Intézmény, Tatabánya-Síkvölgy
73. Dr. Piróth Endre Mentálhigiénés Otthon, Töltéstava - Táplánypuszta
74. 'Szőke Tisza' Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Fogyatékosok Otthona, Tiszaug
75. Fővárosi Önkormányzat Értelmi Fogyatékosok Otthona, Tordas
76. Általános Iskola, Szakiskola Diákotthon és Gyermekotthon, Tornanádaska
77. Fogyatékosok Nappali Intézménye, Értetek Vagyunk Alapítvány, Törökszentmiklós
78. Békés Megyei Nefelejcs Otthon, Vésztő
79. Kiskorú és Felnőtt Fogyatékosok Otthona, Zalaegerszeg
80. Fővárosi Önkormányzat Értelmi Fogyatékosok Otthona, Zsira

Fő támogató:

Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma
Nemzeti Kulturális Alapprogram

Kiemelt támogatók:

Szociális és Családügyi Minisztérium
Fogyatékosok Esélye Közalapítvány
Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata
Tolna Megye Önkormányzata
Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata
Heves Megye Önkormányzata
Jeannette Ruházati Kft.,Budapest
Fővárosi Kézműipari Rt., Budapest

Támogatók, segítők:

Babits Mihály Művelődési Ház, Szekszárd
Hotel Gemenc, Szekszárd
Korona Hotel, Szekszárd
Hotel Zodiaco, Szekszárd
Tücsök Klub
Sonnenscheine Német Nezetiségi Táncegyüttes
Gemenci Lovasiskola
Hajdú és Fiai - Panoráma Kft. Sérült emberek üdültetése 72/446-115, panorama@dravanet.hu
Szőlészeti és Borászati Kutatóintézet, Eger
Alisca Onyx Kft, Szekszárd
Babiczki János szülő, Gyöngyös
ERFO KFT, Budapest
Gemenc Étterem, Szekszárd
Szűcs és Társai Kft, Szekszárd
Garay Étterem, Szekszárd
Alisca Rádió
Szekszárd 1 TV
Varga Miklós
Batiz András
Delhusa Gjon
Fesztiválról minden: a www.fesztival.hu oldalain.
Bredák József biztonságtechnikai vállalkozó, Szekszárd
Firework Magyarország Pirotechnikai Kft.
Tolna Megyei Rendőrfőkapitányság
Szekszárd Városi Rendőrfőkapitányság
Városi Tűzoltóság, Szekszárd
Főiskolai Kollégium, Szekszárd
Ady Endre Kollégium, Szekszárd
Rózsa Ferenc Kollégium, Szekszárd
Kelemen Endre Kollégium, Szekszárd
Csapó Dániel Kollégium, Szekszárd-Palánkpuszta

XVI. Országos és V. Nemzetközi Kulturális Fesztivál Szervezőbizottsága:

Herzog Tamás
Asztalos Zsolt
Balogh József
Bótáné Csabai Helga
Dezső József
Dobos Sándorné
Dunai Jánosné
Fehér István
Hajdú Lajosné
Jeneiné Csenák Marianna
Jóföldi Gabriella
Kollerné Miklósy Erzsébet
Marton Jánosné
Mezeiné Sánta Klára
Mezei Renáta
Dr. Sárközi István
Sepregi András
Szabó Alpárné

Magyar Speciális Művészeti Műhely Egyesület fő támogatói:

Nemzti Kulturális Örökség Minisztériuma
Nemzeti Kultiurális Alapprogram
Szociális és Családügyi Minisztérium
Fogyatékosok Esélye Közalapítvány
Fővárosi Kézműipari Rt., Budapest

Médiatámogatók:

Heves Megyei Hírlap
MTV Pécsi Körzeti Stúdió

Az oldalt összeállította: Rühl Gizella