... a keze csupa völgy volt